Inter Press Service (IPS), April 4, 2007
Now that the U.S. Congress is investigating the truth of President George W. Bush’s statements about the Iraq war, they might look into one of his most startling assertions: that there was a link between Saddam Hussein and Osama bin Laden.
Critics dismissed that as an invention. They were wrong. There was a link, but not the one Bush was selling. The link between Hussein and Bin Laden was their banker, BCCI. But the link went beyond the dictator and the jihadist — it passed through Saudi Arabia and stretched all the way to George W. Bush and his father.
Servicio Inter Press (IPS), 4 de abril 2007
Los legisladores de Estados Unidos que investigan la veracidad de los argumentos del presidente George W. Bush para invadir Iraq deberían analizar una de sus afirmaciones más resonantes: la del vínculo entre Saddam Hussein y Osama bin Laden.
Los críticos de Bush desacreditaron tal aseveración, a la que calificaron de invención. Estaban equivocados. El vínculo existía, pero no era el que el presidente le vendió al público.
El punto de contacto entre el hoy ejecutado dictador de Iraq y el hoy prófugo líder terrorista era el Banco de Crédito y Comercio Internacional (BCCI), cuyas vinculaciones atravesaban toda Arabia Saudita y llegaban hasta el propio presidente Bush y su padre, el ex mandatario George Bush (1989-1993).
